RAMMSTEIN have unleashed the latest single and rather theatrical video for the track “Zick Zack”, from their forthcoming new studio album, “Zeit”, which arrives at the end of April.
“Zick Zack” is the second single from “Zeit” – the follow-up to 2019’s untitled RAMMSTEIN LP.
You can check it out the rather hilarious video for yourself below.
Last month, RAMMSTEIN revealed the cover art for “Zeit” and revealed the official release date for April 29, also dropping the album’s title track for fans to get a taste of the upcoming record.
Pre-order the new album at this location.
As expected, the lyrics to “Zick Zack” are in German and deal, in a rather humorous way, with the subject of cosmetic surgery. Just check out the lyrics for yourself below. (translated to English of course).
“Zeit” tracklisting:
1. ‘Armee Der Tristen’
2. ‘Zeit’
3. ‘Schwarz’
4. ‘Giftig’
5. ‘Zick Zack’
6. ‘OK’
7. ‘Meine Tränen’
8. ‘Angst’
9. ‘Dicke Titten’
10. ‘Lügen’
11. ‘Adieu’
RAMMSTEIN, “Zick Zack” Lyrics – translated to English:
Nicer, bigger, harder
Tighter, smoother, stronger
Your breasts are too small
Two pounds of silicone are fine
Cut sacks from the eyes
Mill the nose, suck fat off
We quickly delete two ribs
And insert a tube into your lips
In the cheeks, in the forehead
Botox just into your brain
Zigzag, zigzag, cut it off
Zigzag, zigzag, short and sweet
All sagging above the chin
Can be pulled in the neck
Implants in the face
And we lift your buttocks
Knife, swab, general anesthesia
Seven kilos of riding pants and
Belly fat in the bio bin
Now the penis sees the sun again
Zigzag, zigzag, cut it off
Tick tack, tick tack, you will be old
Your time is running out slowly
Who wants to be beautiful, must suffer
Cut it off, cut it out, cut ut away
Needle, thread, scissors, light
It can’t go without pain
Tighten the cheeks, carve the cheekbones
Splash the waste into lips
Wrinkles rustle on the scalpel
Foreskin gone, very relevant
Isn’t the woman in the man happy?
Anyway, everything is gone
Zigzag, zigzag, cut it off
Tick tack, tick tack, you will be old
Your time is running out slowly
Who wants to be beautiful, must suffer
Vanity is never modest
Needle, thread, scissors, light
It can’t go without pain
Nicer, bigger, harder
Tighter, smoother, stronger
